著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らずご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル(洋楽・英語)曲です。
※音源データほしい方は、コメントください。

婚約指輪が左手の薬指にキラキラ輝いている様子を、いろんな場面で観るたびにニヤニヤしてしまう心境(私の実体験)を歌にしました!
婚約指輪って、あまりつけている人いないのですが、私は婚約以来、結婚後もずっとつけっぱなしです!

ぜひ、結婚式の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

I wasn’t expecting this, no not today
But here it is, shining in the light of day
You dropped to one knee, and I had to laugh
My heart skipped a beat, then raced too fast

Now there’s a sparkle I can’t ignore
A little twist of fate at the jewelry store

Oh, what’s this thing on my hand, oh my!
It’s making me giggle, can’t deny
Left hand, third finger, it’s shining bright
I’m grinning, spinning, it just feels right

I catch a glimpse, and I try to stay cool
But the sparkle pulls me in like a fool
It’s not the diamond, it’s not the gold
It’s the promise of a love so bold

Now I see a future so crystal clear
With every little glint, it draws me near

Oh, what’s this thing on my hand, oh my!
It’s making me giggle, can’t deny
Left hand, third finger, it’s gleaming bright
I’m twirling, swirling, it just feels right

I never thought I’d be the type
To fall for something sparkly bright
But now I’m dancing, lost in the gleam
Laughing at how this became my dream

Oh, what’s this thing on my hand, so true!
It’s making me giggle, through and through
Left hand, third finger, it’s shining bright
I’m smiling, flying, it just feels right

Oh, what’s this thing on my hand, I see!
It’s sparkling with a love that’s free
Left hand, third finger, it’s beaming bright
I’m laughing, loving, it just feels right

【日本語訳】

こんな日が来るなんて思わなかった
でも、今ここにある 光を浴びて輝く
片膝をついたあなたに笑っちゃって
鼓動が一瞬止まって、次には速くなる

無視できないこの輝き
ジュエリーショップの運命のいたずら

ああ、なんなのこの手の上にあるものは?すごい!
笑いが止まらない、認めざるを得ない
左手の薬指、キラキラ輝いて
笑顔がこぼれて、ぐるぐる回って、ただピッタリ感じる

チラリと見ては、平静を保とうとするけど
その輝きに引き込まれる、まるでバカみたいに
ダイヤモンドでも、ゴールドでもない
それは、大胆な愛の約束

今は未来がはっきりと見える
小さなきらめきが、どんどん私を引き寄せる

ああ、なんなのこの手の上にあるものは?すごい!
笑いが止まらない、認めざるを得ない
左手の薬指、ピカピカ光って
ぐるぐる回って、ただピッタリ感じる

自分がこんなタイプだとは思わなかった
こんなに輝くものに心を奪われるなんて
でも今は、きらめきの中で踊ってる
これが夢だったなんて、笑っちゃう

ああ、なんなのこの手の上にあるものは?本当だ!
笑いが止まらない、心の底から
左手の薬指、キラキラ光って
笑顔が弾けて、空を舞って、ただピッタリ感じる

ああ、なんなのこの手の上にあるものは?見える!
自由な愛で輝いている
左手の薬指、まばゆく光って
笑って、愛して、ただピッタリ感じる