著作権フリーBGMです。
商用・非商用に限らずご自由にご利用いただけます。
男性ボーカル（洋楽・英語）曲です。
タイトルを直訳すると「永遠の友」というベタなテーマで制作してみました。
共に過ごした時間、喜びや悲しみを分かち合った経験、そして互いに支え合う強い絆、人生の浮き沈みを通じて成長し、どんな状況でも友情が変わらないこと。
大人になってそういう時間ってなかなか経験できないので、そういう懐かしい気持ちも込めました。
ぜひ、店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、結婚式であれば余興のBGM等、様々なシーンでご使用ください。
【歌詞】
We’ve been through ups and downs,
Laughing in the rain,
Shared so many dreams,
Every joy and pain.
From the first high five,
To the nights we stayed up late,
Every single memory,
In my heart you’ll always stay.
No matter where we go,
Or where life leads us to,
Our bond will never fade,
We’ll face it all, me and you.
Friends forever, we’ll stand by each other,
Through the highs and the lows, we’re stronger together.
Every laugh, every tear, we’ve got a story to share,
Friends forever, with you, I’ve found my place.
When the world seems dark,
And you need a friend,
I’ll be there beside you,
On me you can depend.
Every late-night talk,
Every secret that we keep,
We’ve built a solid bridge,
No matter how deep.
No matter where we go,
Or where life leads us to,
Our bond will never fade,
We’ll face it all, me and you.
Friends forever, we’ll stand by each other,
Through the highs and the lows, we’re stronger together.
Every laugh, every tear, we’ve got a story to share,
Friends forever, with you, I’ve found my place.
We’ve been through so much,
And we’re still going strong,
No matter where life takes us,
We’ll always get along.
Friends forever, in the sun and the rain,
Through the joy and the hurt, we will never change.
Every laugh, every tear, we’ve got a tale to unfold,
Friends forever, this bond will never grow old.
Friends forever, we’ll keep moving on,
With the memories we’ve made, our story’s just begun.
【日本語訳】
浮き沈みを経験してきた
雨の中で笑い合い
多くの夢を共有してきた
すべての喜びと痛み
最初のハイタッチから
夜遅くまで起きていた日々まで
すべての思い出が
私の心にいつまでも残る
どこへ行こうと
人生が私たちをどこへ導こうと
私たちの絆は決して消えない
すべてに立ち向かおう、私とあなたで
永遠の友、互いに寄り添い
喜びも悲しみも、共にいればより強くなる
すべての笑い、すべての涙、共有する物語がある
永遠の友、あなたと共に、私は居場所を見つけた
世界が暗く見えて
友達が必要な時
私はあなたのそばにいる
私を頼りにしていいよ
夜更かしのおしゃべり
私たちが守る秘密すべて
私たちは堅固な橋を築いた
どんなに深くても
私たちは多くを乗り越えてきた
そしてまだ強くあり続けている
人生が私たちをどこへ連れて行こうと
私たちはいつも仲良くやっていける
永遠の友、晴れの日も雨の日も
喜びも痛みも、私たちは決して変わらない
すべての笑い、すべての涙、語るべき物語がある
永遠の友、この絆は決して古くならない
永遠の友、私たちは前進し続ける
作り上げた思い出とともに、私たちの物語はまだ始まったばかり