著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らずご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル（洋楽・英語）曲です。
結婚する幸せと家族と離れる寂しさを描いた、少し切ないウェディングソングです。
結婚式のプロフィールムービー、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。
【歌詞】
I’m packing memories into boxes,
Each one a piece of who I’ve been,
The walls that held me close are fading,
But there’s a new door opening.
Torn between the arms I’ve known,
And the ones that wait for me,
I stand between the lines,
Of what was and what could be.
A heart split in two, I’m torn apart,
One step ahead, one step behind,
With every breath I say goodbye,
Yet hold the love I’ll never leave behind.
His eyes, a promise of forever,
But your voice echoes in my soul,
I chase the life we’ll build together,
Yet feel the weight of letting go.
Torn between the home I’ve known,
And the life that waits for me,
I stand between the moments,
Of what was and what could be.
A heart split in two, it’s hard to part,
One hand lets go, one holds on tight,
With every tear I move away,
But carry the love that keeps me in the light.
Between two homes, I find my way,
Bridging love that will never fade,
I’m leaving, but I’m always here,
In every laugh, in every tear.
A heart still in two, but I move ahead,
One door closes, another calls,
With every step, I find my place,
And hold the love that will never fall.
A heart once torn, now mended whole,
One life to live, one hand to hold,
With every breath, I carry on,
Love’s never lost, it’s just passed along.
【日本語訳】
思い出を箱に詰め込んで、
その一つ一つが私の一部、
見慣れた壁は遠ざかるけど、
新しい扉が開こうとしている。
慣れ親しんだ腕の中と、
待っているその手の間で揺れる、
過去と未来の境目に立って、
これまでとこれからを見つめている。
心が二つに裂かれ、揺れている、
一歩前へ、一歩後ろへ、
息をするたびに別れを告げるけど、
離れることのない愛を抱えている。
彼の瞳には永遠の約束、
でもあなたの声はまだ私の心に響いている、
二人で築く未来を追いかけているけど、
離れる重みが胸にのしかかる。
慣れ親しんだ家と、
待っている新しい生活の狭間で、
過去と未来の瞬間に立って、
これまでとこれからを見つめている。
心が二つに裂かれて、離れがたい、
一方の手は離し、もう一方は握りしめている、
涙がこぼれるたびに遠ざかるけど、
光をくれる愛を抱えて進む。
二つの家の間で私は道を見つける、
決して消えない愛をつなぎ、
去っていくけど、ここにいる、
笑顔にも、涙にも、いつもそこに。
まだ心は二つに裂かれたまま、でも進んでいく、
一つの扉が閉まり、もう一つが呼んでいる、
一歩ずつ、自分の場所を見つけ、
決して消えない愛を抱えている。
かつて裂かれていた心も、今は一つに戻り、
一つの人生、一つの手を握りしめ、
息をするたび、前へ進み、
愛は消えることなく、次の世代へ渡されていく。