「Passed Down」言葉じゃなかった、あの愛を思い出す

Featured Video Play Icon
洋楽男性ボーカル著作権フリーBGM ボーカル

著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
男性ボーカル(洋楽・英語)曲です。

誰もが無意識のうちに、何かを受け取り、何かを渡している
言葉ではなく、背中で、しぐさで、あたたかい手のぬくもりで
この楽曲は、そんな静かな愛が、日常のなかで少しずつ積み重なり、やがて次の世代へと手渡されていく瞬間を描いています
家族のことをふと思い出すきっかけになる曲になれば嬉しいです✨
日々の中にあるささやかな愛が、永く響きますように・・・

ぜひ、結婚式のプロフィール、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

You tied my laces, one loop then two
Laughed when I fell, then carried me through
The scent of sawdust, your calloused hands
Taught me to build without demands

Now I watch small fingers reach for mine
He stumbles forward, same crooked line
The echoes linger in the quiet hall
Your voice still answers when I call

And I didn’t know then what I was holding
A weightless gift, unspoken, golden

Love isn’t loud, it’s passed down slow
Through things we do, not things we show
In bedtime songs, in broken toys
In whispered pride, in silent joys
And I carry it now, without a sound
This love you gave, so safe, so round

You never said much, but you were there
In coffee steam and the kitchen chair
You fixed my bike, then stood aside
Let me fall just enough to find my stride

And I see it now in a smaller face
The same wild grin, the same quiet grace

Love doesn’t shout, it settles in
Through scraped-up knees and crooked grins
In Sunday walks, in waiting late
In letting go, yet holding faith
I pass it on, like you showed me how
This quiet truth—we’re sharing now

Time doesn’t ask for grand displays
It just remembers softest ways
The pat on back, the patient breath
The things that echo after death

Love isn’t new, it’s always been
In worn-out shoes and stubborn skin
It bends, not breaks; it speaks, then fades
But leaves behind the light it made
And I walk with it, in every vow
This sacred thread you wove somehow

Now I become the one you were
And in my arms, I see the blur
Of everything you used to be
Alive again inside of me
So I pass it on—with trembling hands
The love we built still gently stands

【日本語訳】

靴紐を結んでくれた ひと結び、もうひと結び
転んだとき、笑いながら その腕で抱き上げてくれた
木くずの香り 荒れた手のひら
何も言わずに 作ることを教えてくれた

今 小さな手が 僕の指を握ろうとしている
ふらつく足取りは かつての僕そのまま
静かな廊下に 響く気配
呼べば あなたの声がまだ返ってくる

あのときは 気づかなかった
言葉にしない 重みのない贈り物だったこと

愛は 大きな声じゃなくて 静かに受け継がれる
見せるよりも 重ねることで伝わる
子守唄 壊れたおもちゃ
小さくつぶやく誇り 何でもない日の喜び
僕は今 この愛を黙って抱きしめている
あなたがくれた 丸く温かいものを

多くを語らなかったけれど あなたはいつもいた
コーヒーの湯気と あの古い椅子の上に
自転車を直して そっと見守ってくれた
転ばせて そして立たせてくれた

今 その面影が 小さな顔に浮かぶ
同じ笑い方 同じ優しさ

愛は 叫ぶものじゃない そっと沁み込んでいく
擦りむいた膝と へたくそな笑顔の中に
日曜の散歩 遅くまで待つ背中
離すけれど 信じてくれる
あなたが教えてくれた通りに 僕も渡していく

時間は 派手な演出を求めない
記憶に残るのは そっとした仕草
背中を押す手のひら 深く吸い込む息
そのすべてが あなたのあとを残していく

愛は 新しいものじゃない ずっとここにあった
すり減った靴と 我慢強い肌の奥
折れずに しなやかに 語って 静かに消える
それでも 光を残していく
今もそれを胸に 僕は誓いを抱く
あなたが編んだ 大切な糸をたどりながら

今 僕は あなたの姿になっていく
この腕に抱いた中に あなたの面影がにじむ
かつてのあなたが 僕の中で また息をしてる
だから今 少し震える手で渡すんだ
ふたりで築いた この愛は 確かにここにある