「Familiar Ground」もう戻れないのに、いつもそこにある

Featured Video Play Icon
洋楽男性ボーカル著作権フリーBGM ボーカル

著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
男性ボーカル(洋楽・英語)曲です。

それは場所かもしれないし、思い出や時間かもしれない
誰にでも、もう帰れないけど帰りたい場所や思い出や時間があると思います

もう戻ることはできなくても、その懐かしい何かのおかげで今の自分がいる
それを抱きしめてこれからも生きていく

この曲が聴いた人の中にある、誰にも言えなかった“帰りたい場所”をそっとくすぐるような曲であれば嬉しいです
地図ではなく、感情で辿る帰り道
そこに、あなた自身の記憶が重なることを願って

ぜひ、結婚式のプロフィールムービー、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

There’s a fence still bent where we used to climb
Names we carved now blurred by time
The wind still whispers in the crooked pines
Calling out like an old friend’s line

The gravel cracked beneath my shoes
Where every step replays the blues
Of afternoons with skies so wide
And nowhere left for hurt to hide

I left with fire behind my eyes
But silence caught me by surprise

I keep seeing that worn-out gate
And the porch light that never waits
Even shadows know the sound
Of my feet when they touch that ground
It’s not a dream, it’s not a lie
It’s the place where my heart runs dry

That store’s now closed, but the bell still rings
In my head like forgotten things
There’s dust on all the window frames
But somehow they still spell my name

I chased the noise of brighter days
But quiet begged me not to stay

I keep seeing that winding trail
Where the trees still guard every tale
Even silence hums along
To the echoes I knew so long
It’s not regret, it’s not goodbye
It’s the place where my heart won’t lie

Maybe I was never gone
Just lost in songs that led me wrong
But every mile I tried to roam
Pulled me back to something known

I keep hearing that screen door slam
And the laughter I used to understand
Even ghosts won’t let me go
From the light in that amber glow
It’s not the end, it’s not the start
It’s the place that still holds my heart

I keep walking that same old line
Though it’s buried in hills and time
Every turn, I feel it near
Every breath brings it back so clear
It’s not a map, it’s not a sign
It’s the place where I’m most alive

【日本語訳】

昔よく登った、曲がったままの柵
彫った名前も、時の中でにじんでる
あの曲がった松の木が まだ風にささやく
まるで古い友達が 呼んでいるみたいに

砂利道が 靴の下で音を立てる
一歩ごとに あの頃の憂いがよみがえる
空が広がる午後の日々
痛みさえも隠れる場所があった

あのときは 燃える目で街を出たけれど
静けさが 不意に胸を刺した

何度も浮かぶ、あの古びた門
いつも待たずに灯ってた玄関の灯り
影さえも覚えてる
この足音を この土地の匂いを
夢じゃない 嘘じゃない
そこに立つと、心がほどけるんだ

もう閉まった店のベルが
今でも心の中で鳴っている
窓枠には埃が積もって
それでも、名前を語るようで

まぶしい日々を追いかけてたけど
静寂が そっと引き留めていた

あの曲がりくねった小道が見える
物語を守るように木々が立ち並ぶ
沈黙でさえも伴奏みたいに
懐かしさを奏でている
後悔でも、別れでもない
嘘のない心が戻る場所

きっと、どこにも行けなかった
ただ間違った歌を信じてた
どんなに遠く離れても
知らぬ間に 呼び戻されていた

スクリーンドアの音が響くたび
わかり合えたあの笑い声が甦る
亡霊さえも手放さない
あの琥珀色の光を
始まりでも 終わりでもなく
心をまだ握ってる場所

今も歩く 同じ道の面影
丘と時間の中に埋もれていても
曲がるたび、近づいてくる
深呼吸のたびに蘇る
地図じゃない 標じゃない
生きていると感じる場所