著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル（洋楽・英語）曲です。
ぜひ、結婚式の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。
【歌詞】
Café windows fogged with dreams
Crosswalk lights are blinking streams
My shoes tap along the painted lines
Wonder if you’re somewhere in my side
Taxi horns hum a lazy tune
Billboards glowing past the noon
Every corner feels a little bright
Like the city knows you’re in my sight
And it’s not about the crowds or the view
It’s the tiny things that pull me to you
Like a paper heart in a busy street
You make the noise feel soft and sweet
Every step turns into a dance
When the day gives me that chance
Window glass catching all the rain
Raindrops draw your name again
Umbrella tilt and the world feels small
Yet somehow you’re above it all
Maybe it’s the way you catch my eyes
In between the clouds and city skies
Like a paper heart in a busy street
You make the rain taste soft and sweet
Every step turns into a dance
When the weather gives us that chance
And the trains keep on running
Through the frames of our day
But your smile keeps me standing
When the city sways my way
Like a paper heart in a busy street
You make the noise feel soft and sweet
Every turn feels like a glance
Like the whole town’s in our dance
Like a paper heart in a busy street
You make the rain taste soft and sweet
Every breath’s a little romance
And the city just gives us that chance
【日本語訳】
カフェの窓は 夢で曇って
横断歩道のライトが流れる
ペンキのラインを 靴音でなぞり
あなたもどこかで見てるのかな
タクシーのクラクションは のんびりメロディ
昼下がりの街に看板が光る
どの角も 少しだけ輝いて
まるで あなたがここにいるみたい
景色や人混みじゃなくて
小さな何かが あなたに惹かれる理由
雑踏に浮かぶ紙のハートみたい
あなたは騒がしさを甘く変える
一歩ごとに ステップになる
そんな日が 私に訪れたら
窓ガラスに 雨が降りそそぎ
しずくがまた あなたの名前を描く
傘を傾けたら 世界は小さく
なのに あなたはその上にいるみたい
きっとそれは 私の瞳をとらえる
雲と都会の空の あいだで
雑踏に浮かぶ紙のハートみたい
あなたは雨さえ甘く変える
一歩ごとに ステップになる
そんな天気が 私たちをくれるとき
電車はずっと 走り続ける
私たちの日々のフレームを抜けて
でも あなたの笑顔が支えてくれる
街が私に揺れてくるときも
雑踏に浮かぶ紙のハートみたい
あなたは騒がしさを甘く変える
曲がるたび 目が合うようで
街全体が 私たちを踊らせる
雑踏に浮かぶ紙のハートみたい
あなたは雨さえ甘く変える
ひと呼吸ごとに 小さな恋
そして街は そのチャンスをくれる