「Still Got You」スーツを着ても、心はあの日のまま

Featured Video Play Icon
洋楽男性ボーカル著作権フリーBGM ボーカル

著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
男性ボーカル(洋楽・英語)曲です。

大人になって、環境も立場も変わっていく中で──
それでも変わらずそばにいてくれる存在がいる
この曲は、そんな“友情の変わらなさ”を描いた楽曲です
派手な言葉では語らなくても、黙って背中を押してくれるような友の存在が、どれだけ自分を支えてくれているか・・・
改めて気づいたときに、ふと込み上げてくる感情を
アップテンポなサウンドに込めました♪♪

ぜひ、結婚式のプロフィールムービー、余興動画のBGM、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

We used to race the trains,
Laughing like we’d never lose
Built a world on inside jokes,
Wore our sneakers like tattoos
Now we’re trading suits and plans,
But you still read me like a map

Deadlines, deals, and subway crowds
Life is loud and full of spin
But in the static of the grind
I hear your voice cut in
“Don’t overthink it, just go!”
And suddenly, I find my grip again

No need to check the rearview,
I know you’re somewhere close
Not in the spotlight, but steady
Like a shadow that I chose

Still got you, and that means more
Than trophies lining any shelf
You see through the noise and layers,
To the unpolished version of myself
We didn’t outgrow what’s true—
I’m standing strong ‘cause I still got you

We don’t talk like every day
But when we do, it cuts right through
No filters, no rehearsal,
Just the sound of something true
While some ties fade like old receipts,
You’re the line that held in blue

I’ve tried new roads and lost my way,
But you stayed on my page
Even when I doubted me,
You never flipped or changed

Still got you, through every shift
Through the wins and sideways turns
You remind me where I started—
Where the real fire burns
In a world that trades and moves,
There’s solid ground ’cause I still got you

Not every hero wears a cape,
Some just know when not to speak
But you showed up when it counted,
Turned my silence into steam
So here’s to the years, the scrapes, the glue—
I only made it ‘cause I walked with you

Still got you, and nothing shakes
The thread that never had to shout
You don’t need a stage or medals,
You just show what strength’s about
Even as the world reboots—
I rise again ‘cause I still got you

Still got you, and that’s my win
More than status, cash, or view
Some things time can’t edit out—
Like the truth I found in you
No need to chase what’s new,
I’ve got my compass—still got you

【日本語訳】

あの頃は電車と競争して
負け知らずみたいに笑ってた
ふざけあいが世界を作って
スニーカーは絆のしるしだった
今はスーツで予定と格闘してるけど
君は今も俺を地図みたいに読んでくれる

締切と取引、満員の地下鉄
日々の雑音は止まらない
でもそんなノイズの中から
君の声がはっきり聞こえる
「考えすぎるな、行け!」
それだけで、また立て直せる

振り返らなくてもわかる
すぐそばに君がいる
目立たないけど揺るがない
俺が選んだ影のように

今も君がいる、それがすべて
どんなトロフィーより誇らしい
ざわめきも仮面もすり抜けて
飾らない俺を見てくれる
真実は古びない
俺が立っていられるのは、今も君がいるから

毎日は話さなくても
話せばすぐ、あの頃に戻る
構えず、飾らず、
まっすぐ届く言葉だけ
色あせる縁が多い中で
君はずっと、変わらぬままで

新しい道で迷っても
君はページの中にいた
自分を信じられないときでも
君は変わらずそこにいた

今も君がいる、何が変わっても
勝ち負けの先でも
君がくれた「始まり」が
今も火を灯してる
どんなに世界が流れても
俺の足元には君がいる

ヒーローがマントを着てるとは限らない
ただ、黙ってそばにいてくれる
君はその場に立ち続けて
俺の沈黙を熱に変えた
傷も、年月も、全部ひっくるめて
俺がここにいるのは、君と歩いてきたから

今も君がいる、それだけで
揺るがない一本の糸
ステージも、勲章もいらない
君は本当の強さを教えてくれた
世界が何度リセットしても
俺はまた立ち上がれる、君がいる限り

今も君がいる、それが答え
地位も金も景色もいらない
時が消せない真実
それを君の中に見つけた
新しい何かを追わなくていい
俺のコンパスは今も、君だ