「Threads of Home」地図にも記憶にも無い、いつか帰りたい場所へ

Featured Video Play Icon
洋楽女性ボーカル著作権フリーBGM ボーカル

著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル(洋楽・英語)曲です。

何かを思い出しそうで、でも思い出せない、そんな余韻を残してくれる曲を目指しました。
それは誰かと過ごした日々かもしれないし、幼い頃に見た夢のかけらかもしれません。明確なイメージではないのに、なぜか懐かしい。
もしあなたが、心のどこかで「帰りたい場所」を探しているのなら、この曲が、その道しるべになるかもしれません。

ぜひ、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

Whispers drift through the silver trees
Echoes old as the ocean breeze
Lanterns swing in the twilight air
Calling hearts to the lost somewhere

Threads of fate in the willow’s braid
Footsteps follow the paths we made
Still the wind knows the songs we sang
When the hills wore the sky like a crown

Can you hear it, soft and low?
A lullaby from long ago

Home is more than a place to find
It lingers deep in the woven mind
Even when all the stars are blind
I will carry the sound of time

Veins of stone in the forest deep
Guard the vows that the ancients keep
Shadows dance in a circle slow
Marking tales we were born to know

Do you feel it, near the stream?
A memory caught inside a dream

Home is more than the things we knew
It hums in roots and in morning dew
Even when skies forget their hue
I will follow the threads of you

There’s a door where the moss has grown
Hidden well where the wild seeds are sown
And the song that it sings to the soul
Knows the names we no longer know

Home is more than a map can show
It lives in tales only spirits know
Even when winds no longer blow
I will walk where the old songs go

Home is more than a word to say
It glows in places we drift away
Even if time begins to sway
I will sing ‘til the skies turn gray

【日本語訳】

銀の木々をすり抜けるささやき
海風のように古の響き
ほの灯るランタンが揺れて
心を”失われたどこか”へと誘う

柳の編み目に運命の糸
私たちが歩いた道をたどる足音
あの歌を風はいまも知っている
丘が空を戴いていた頃の歌を

聞こえる? 低く、やさしく
昔の子守唄が

「帰る場所」は探すものじゃない
織り込まれた記憶の奥にある
たとえ星がすべて見えなくなっても
私は”時の音”を胸に抱いて歩く

森の奥に眠る石の脈
古き誓いを守る静けさ
影たちがゆるやかに輪を描く
私たちが生まれる前から語られてきた物語

感じる? あの小川のそばで
夢の中に閉じ込められた記憶

「帰る場所」は知っていたものだけじゃない
朝露のきらめきにも息づいている
たとえ空がその色を忘れても
私はあなたへと続く糸をたどる

苔むした扉がひとつ
野に蒔かれた種のそばにひっそりと
その扉が魂に歌う歌は
もう誰も覚えていない名前を知っている

「帰る場所」は地図にない
精霊だけが知る物語の中にある
たとえ風がもう吹かなくても
私は古の歌が向かう先を歩く

「帰る場所」はただの言葉じゃない
遠く離れた場所にも灯っている
たとえ時が揺らぎ始めても
私は空が灰色になるその時まで歌う