著作権フリーBGMです。
商用・非商用に限らずご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル（洋楽・英語）曲です。
これから結婚生活を始める夫婦をイメージして、日常生活の中にある小さな喜びと、静かに育つ愛をテーマに制作しました。
忙しい日々の中で見つける笑顔や優しさ、共に乗り越える困難、そして互いの存在が与える力を描写しています。
シンプルな幸せと深まる絆を通じて、二人で新しい人生を歩み始める希望に満ちた歌です。穏やかな調子で、生活の中の小さな瞬間の大切さが伝わったらいいなと思います。
ぜひ、結婚式のエンドロール、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。
【歌詞】
In a corner of this busy life,
Found a smile that lights the way,
Whispers of your gentle laugh,
In the softest shades of grey.
Through the ups and downs we face,
Every tear and every grace,
Holding on to what we found,
In the moments that surround.
Tiny joys that fill our days,
In the simplest, quiet ways,
A love that blossoms in the air,
Growing stronger, everywhere.
In the echo of your tender voice,
Found a strength to carry on,
Even in the midst of noise,
You’re the calm before the dawn.
Through the storms that come and go,
In the light and in the glow,
We embrace the here and now,
With a love that shows us how.
Tiny joys that fill our days,
In the simplest, quiet ways,
A love that blossoms in the air,
Growing stronger, everywhere.
Every step and every turn,
With each lesson that we learn,
We find solace in the rain,
And a comfort in the pain.
Tiny joys that fill our days,
In the simplest, quiet ways,
A love that blossoms in the air,
Growing stronger, everywhere.
In the moments shared with you,
Found a world that’s bright and new,
With our hearts entwined as one,
Facing forward, life begun.
【日本語訳】
忙しい日々の片隅で
道を照らす笑顔を見つけた
やさしい笑い声のささやき
最も柔らかなグレーの色合いの中で
直面する浮き沈みを通して
涙も恵みも全て受け入れ
私たちが見つけたものを大切に
私たちを取り巻く瞬間の中で
日々を満たす小さな喜び
最もシンプルで静かな方法で
空気の中で咲く愛
どこでも強くなっていく
あなたの優しい声の響きの中で
前に進む力を見つけた
騒音の中にあっても
あなたは夜明け前の静けさ
来ては去る嵐の中で
光の中でも輝きの中でも
今この瞬間を大切にする
愛が私たちに示す方法で
日々を満たす小さな喜び
最もシンプルで静かな方法で
空気の中で咲く愛
どこでも強くなっていく
一歩一歩、曲がり角ごとに
学ぶ教訓と共に
雨の中に慰めを見出し
痛みの中に安らぎを感じる
日々を満たす小さな喜び
最もシンプルで静かな方法で
空気の中で咲く愛
どこでも強くなっていく
あなたと共に過ごす瞬間の中で
明るく新しい世界を見つけた
心が一つに結ばれ
前を向いて、人生が始まる