著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
女性ボーカル（洋楽・英語）曲です。
✨ご使用いただいたYoutubeやSNSのリンクをYoutubeにコメントいただけたらめちゃめちゃ喜びます✨
雨の日、一本の傘にふたりで入る――
最初はただ雨をしのぐための小さな場所。
でも気がつくと、その傘の下で笑い合い、同じ景色を見て、少しずつ同じ時間を重ねていく。
雨の日の街のネオン、少し濡れた空気、そして肩が触れる距離。
そんなささやかな瞬間が、いつの間にか人生の大切な景色になっていく――
そんな想いを込めて作りました。
ぜひ、結婚式の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。
【歌詞】
Rain on the sidewalk, silver in the air
You ran laughing like you didn’t care
One tiny shelter in a crowded street
Two shadows dancing at our feet
Dripping hair and a neon sign
Your shoulder brushing into mine
Traffic humming, city glow
Didn’t know then how far we’d go
Coffee steam and a borrowed coat
Midnight trains that barely float
We were reckless with our time
Making rhythms out of rhyme
Puddles splashing, sneakers bright
Turning gray into something light
From “nice to meet you” in the rain
To calling out each other’s name
Close enough to feel your heartbeat
Close enough to start believing
Under one umbrella, we wereandao side by side
Laughing at the weather, nowhere left to hide
Just a simple shelter in a stormy sky
You and I
Seasons spinning, rent to pay
Dreams that kept us wide awake
Arguments and make-up songs
Learning where we both belong
Maps unfolded on the floor
Suitcases by the door
From a sidewalk rendezvous
To building something true
Close enough to chase the lightning
Close enough to call it timing
Under one umbrella, stepping into blue
Running through the weather, me and you
From a passing shower to a wider sky
You and I
Thunder rolling — let it play
We spin it into our own parade
Wild winds trying to rearrange
We turn the chaos into change
One small shelter, look at us now
From shared silence to wedding vows
Under one umbrella, hand in hand
Walking through whatever we have planned
Not just waiting for the rain to pass us by
You and I
Under one umbrella, life in motion
From a single spark to an endless ocean
Through every color painted in the sky
Still you and I
Still you and I
Under one umbrella — for all our lives
【日本語訳】
歩道に降る雨 銀色ににじむ空気
気にしない顔で あなたは笑って走ってきた
混み合う街で 小さな一本の傘
足元には ふたり分の影が揺れていた
濡れた髪とネオンサイン
触れ合う肩のぬくもり
街のざわめきの中で
こんなに遠くまで来るなんて まだ知らなかった
立ちのぼるコーヒーの湯気 借りたままのコート
終電間際の電車
時間を少し無茶に使いながら
言葉をリズムに変えていた
水たまりをはじくスニーカー
灰色さえも輝きに変えて
雨の日の「はじめまして」から
名前を呼び合う関係へ
鼓動が聞こえるくらい 近くで
信じてみようと思える距離で
一本の傘の下 肩を並べて
降る雨さえ 笑い合って
ただそれだけの小さな場所が
あなたと私を包んでいた
巡る季節 支払いに追われる日々
眠れないほどの夢
ぶつかり合いながら また歌い直して
居場所を見つけていった
床に広げた地図
玄関に置いたスーツケース
あの歩道の出会いから
本物と呼べるものへ
稲妻さえ追いかけられる距離で
これは偶然じゃないと 言えるほどに
一本の傘の下 青空へ踏み出して
どんな天気も ふたりで走って
通り雨を越えたその先へ
あなたと私
鳴り響く雷さえ 音楽みたいに
そのまま私たちのパレードに変えて
吹きつける風が何かを変えようとしても
混乱さえ 前へ進む力にする
小さな傘ひとつだったのに
今では誓いの言葉を交わすまでに
一本の傘の下 手を取り合って
これから描く日々を歩いていく
ただ雨が止むのを待つのではなく
あなたと私
一本の傘の下 動き続ける人生
ひとつの火花から 果てない海へ
どんな色に空が染まっても
それでも あなたと私
ずっと あなたと私
一本の傘の下で これからも