「Still Yours」出会った頃の笑顔、今もそのまま

Featured Video Play Icon
洋楽男性ボーカル著作権フリーBGM ボーカル

著作権フリーオリジナルBGMです。
商用・非商用に限らず無料でご自由にご利用いただけます。
男性ボーカル(洋楽・英語)曲です。

何年たっても、初めて会った日のときめきが、
ふとした笑顔や視線、台所で口ずさむ鼻歌に残っている——
そんな“小さな変わらないもの”を大切に歌にしました

ぜひ、結婚式のエンドロール、結婚式の他の動画のBGM、挙式や披露宴のBGM、その他店内BGMや作業BGM、動画のBGM等、様々なシーンでご使用ください。

【歌詞】

You laughed at my shoes the day we met
Coffee spilled, and I don’t regret
That clumsy start, it held some grace
Like sunlight slipping through your face

We danced through rent and broken sleep
Took wrong trains, found dreams to keep
Years like threads we didn’t plan
But look at all that we began

You always hum when you’re making tea
It’s strange the things that stay with me

Still got that smile that shook my guard
Still hold my hand like it’s the start
If I forget the way we came
You remind me with just my name

I’ve seen you mad, and I’ve seen you glow
We’ve watched our favorite trees outgrow
The park bench rusts, the seasons trade
But our old jokes never fade

You still tilt your head when words fall flat
How do you do that? You’re still like that

Still got that spark in rainy June
Still dance offbeat to every tune
When I feel lost inside my skin
Your quiet look pulls me back in

We don’t need the perfect scene
Just breathing where the small love grows
From nervous steps to worn-out shoes
I found the world when I found you

Still got that grin that lights the day
Still see the girl from yesterday
You turn around, and in your eyes
I see our years all crystallized

Still got that laugh that shakes the air
Still feel the rush of getting there
We’ve changed the maps, we’ve walked for miles
But love, you still got that smile

【日本語訳】

出会った日に 君は僕の靴を見て笑った
コーヒーをこぼしても 後悔なんてしなかった
不器用な始まりにも どこか品があって
君の顔をすり抜ける 光みたいだった

家賃に追われて 眠れない夜も
間違えた電車の中で 見つけた夢も
予定通りじゃなかった日々が
気づけば こんなに重なってた

君がお茶をいれるとき いつも口ずさむ歌
どうしてだろう そんなことばかり覚えてる

あの日 僕の心を揺らしたその笑顔は
今も変わらず そっと手を握ってくれる
もし道のりを忘れそうになっても
名前を呼ぶ声で 思い出せる

怒った顔も 優しく光る顔も
ふたりで眺めた木々は ずいぶん大きくなった
公園のベンチは錆びても
あの頃の冗談は 今も笑える

言葉に詰まると 君は首をかしげる
その仕草 ずっと変わらないね

6月の雨でも 君は火を灯すみたいに笑う
リズムなんか気にせずに踊る
自分を見失いそうな日も
そのまなざしで 戻れるんだ

完璧な景色なんていらない
小さな愛が育つ場所で 息をしていよう
ぎこちなかった一歩も 擦り切れた靴も
君に出会って 世界になった

日々を照らすようなその笑みは
今も昔のまま そこにある
振り向く君の瞳の中に
ふたりで歩いた年月が輝いてる

空気まで揺らすその笑い声
出会いの瞬間が またよみがえる
地図は変わっても 歩いてきた距離は
変わらず その笑顔にある